 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 messages |
|
|
|
|
Hanzi introuvable è ...
|
je suis depuis longtemps à la recherche d'un hanzi se lisant zi pour la transcription de mon nom, et celui-ci est dans la liste donnée par chine-nouvelle.com mais sans donner de sens : è' . il est aussi inconnu de chineseetymology.org - je me demande donc si le.org - je me demande donc si le sens de ce hanzi est vraiment inconnu ou bien si seuls des génies du dico papier comme vous pourraient me dire ce que ce hanzi signifie ? citation(eliedeleuze @ jul 24 2007, 02:57 pm) désolé d'avoir encore besoin de votre savoir. ...
lire la suite
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 messages |
|
|
|
|
Hanzi 津 ...
|
bonjour, il me semble que le hanzi æ´¥ signifie "transpirer" en chinois. il se peut que je me trompe, et c'est pour cela que je m'adresse à vous. si c'est cependant le cas, la ville de 天津 tientsin (?tianjin) me semble indiquer qu'il y doit y avoir un sens p. et comme ce hanzi devenu kanji en japonais signifie "baie, port naturel", il doit bien y avoir eu quelques bidouillages quelquepart... pouvez-vous m'éclairer : il y a plusieurs sens, des sens anciens, des subtilités qui m'échappent, me planté-je sur toute la ...
lire la suite
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 messages |
|
|
|
|
Coloriage de "hanzi" pour enfants ...
|
tu peux essayer hanzi explorer ; c'est plutot un logiciel mais ca a l'air pas mal http://www.freedownloadscenter.com/themes/...i_explorer.html cdt quote(zhaobudao @ mar 20 2006, 10:24 am) tu peux essayer hanzi explorer ; c'est plutot un logiciel mais ca a l'air.24 am) tu peux essayer hanzi explorer ; c'est plutot un logiciel mais ca a l'air pas mal http://www.freedownloadscenter.com/themes/...i_explorer.html cdt j'ai téléchargé ça - hanzi explorer, mais je n'ai pas bien compris ce qu'on peut faire avec j'appuie n'imp...
lire la suite
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 messages |
|
|
|
|
Hanzi pour lesbienne? ...
|
une amie me bassine depuis quelques jours pour (re)trouver une kanji ou hanzi qui selon elle veut dire lesbienne . j'ai beau lui dire qu'en japonais, les lesbiennes sont absolument absentes des dictionnaires de kanji, elle insiste. alors je me demandais comment. åæ'§æ je suis à peu près sûr qu'il n'y a pas de hanzi exprès... les lesbiennes n'existent pas dans la tradition asiatique, c'est pas le genre de chose qu'on nommait clairement. quote(eliedeleuze @ mar 8 2006, 06:37 pm) merci beaucoup de tes efforts. (img: s...
lire la suite
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 messages |
|
|
|
|
Help sur un hanzi :( ...
|
salut liu, demande à un voyageur de te ramener une petite tablette de hong kong pour retranscrire les hanzi. ça marche tip-top et ça coûte que dalle, genre 15 euros pour une sophistiquée. cedict (faut connaître l'anglais) et tu es sauvée ! citation(treblig .53 pm) salut liu, demande à un voyageur de te ramener une petite tablette de hong kong pour retranscrire les hanzi. ça marche tip-top et ça coûte que dalle, genre 15 euros pour une sophistiquée. cedict (faut connaître l'anglais) et tu es sauvée ! merci treblig, ...
lire la suite
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 messages |
|
|
|
|
Un site qui propose des hanzi calligraphiés ...
|
je recherche un site qui permette d'obtenir en entrant des hanzi une image calligraphiée (ou plus jolie que les polices) en connaissez vous ? chine nouvelle le fait, mais uniquement pour des caractères simplifiés. j'en ai besoin pour des tradi. merci this pos. je recherche un site qui permette d'obtenir en entrant des hanzi une image calligraphiée (ou plus jolie que les polices) en connaissez vous ? chine nouvelle le fait, mais uniquement pour des caractères simplifiés. j'en ai besoin pour des tradi. merci je ne conn...
lire la suite
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 messages |
|
|
|
|
Problème avec un hanzi... ...
|
encore un hanzi indéchiffrable pour moi (img: style_emoticons/default/sad.gif ) merci d'avance pour votre aide. je lui compte 7 traits, est-ce correct ? merci. il y a 8 traits. c'est le radical en couronne du tigre è avec å ou å¿ en dessous. je suis trop .. c'est le radical en couronne du tigre è avec å ou å¿ en dessous. je suis trop nul en chinois pour le trouver (img: style_emoticons/default/em03.gif ) edit: trouveeeeeeeeeeeee è hu3 - tigre this post has been edited by eliedeleuze : may 24 200...
lire la suite
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 messages |
|
|
|
|
Hanzi quizz ...
|
comment mémoriser les caractères et leur signification en s'amusant ? (img: style_emoticons/default/biggrin.gif ) voici un petit programme sympa qui vous y aidera... http://www.abstractfactory.org/forrest/han...uiz_framed.html citation(liu @ may 2...
lire la suite
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 messages |
|
|
|
|
Forum chine apprendre chinois voyage shanghai beijing hongkong paris film ...
|
54 pm) mais comment positionne-tu le hanzi par rapport au mot ? un hanzi a des sens tellement larges qu'on ne peut pas le définir comme un "composant de mot", si ? peut-on dire qu'un caractère est un composant de mot à signification diverse? il peut participer à . pour moi, le hanzi est l'unité de sens minimale du chinois. je passe exprès le terme technique sous silence, pour m'arrêter sur cette comparaison : si on écrit l'allemand en hanzi, on peut faire åæ¥ lu wiederkommen, å lu "wieder" et æ¥ lu "kommen". or, le chi...
lire la suite
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 messages |
|
|
|
|
Et si l'on se contentait du pinyin? ...
|
Le de retenir plus de 4 hanzi à un instant "t", je sois celui qui semble avoir le moins foi dans le pinyin (img: style_emoticons/default/ohmy.gif ) citation(treblig @ apr 4 2007, 03:12 pm) qu'en disent/pensent nos gmc et gmf experts en chinois ? le comble c'est que moi qui . en chinois (1ere année) mais sans les hanzi, je ne vois pas comment on pourrait retenir tous les "sons". faites un exercice simple traduisez un texte français avec la notation phonétique admise au niveau international, c'est l...
lire la suite
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Suivant
|
|
|
|
|
|
|
